FRANCINI, Horace de.- Hippiatriqve du Sievr Horace de Francini.-
FRANCINI, Horace de.- Hippiatriqve du Sievr Horace de Francini.-, escuyer ordinaire du Roy, et Capitaine des Garennes en Bourgogne. Où est traité des causes des maladies du Cheval tant interieures qu’exterieures ; le moyen de le guerir d’icelles , ensemble de la bonté & qualité d’iceluy. A haut & puissant Seigneur, Mre Roger de Bellegarde, Grand Escuyer de France, &c.
A Paris, Chez Simeon Piget, ruë sainct Iacques, à la Fontaine, 1646. Avec privilege de Sa Majesté.
In-4° de 4 feuillets non chiffrés pour le titre, la dédicace à Rog(i)er de Bellegarde signée Horatio de Francino, la lettre au lecteur, 554 pages. Vélin de l’époque, dos lisse avec le titre manuscrit en tête, tranches roses.
Deuxième édition de cet ouvrage rare dont l’auteur fut écuyer du roi Henri IV. Largement inspiré de la deuxième partie du livre son oncle Carlo Ruini, le texte de Francini se divise en six livres : le premier est consacré aux fièvres, inflammations et symptômes du cheval malade, le deuxième traite des affections qui surviennent à toutes les parties tant externes qu’internes de la tête, le troisième aborde les problèmes qui touchent la respiration et le cœur, le quatrième s’intéresse aux maladies de l’appareil digestif, le cinquième à celles qui sont liées à la reproduction, quant au sixième et dernier livre, il aborde tout ce qui touche aux membres et à leurs articulations.
La première édition de cet ouvrage fut donnée en 1607 à la même adresse de la Fontaine rue Saint Jacques par l’imprimeur Claude Morel. Son fils Gilles cède le fonds à Simeon Piget en 1646 qui s’empresse alors de remettre sur le marché le texte de Francini. Il en change la page de titre, supprime un cahier des préliminaires faisant passer ceux-ci de huit à quatre pages et ajoute en toute fin, un curieux paragraphe intitulé Mots à remplir és pages cottées cy après qui décrit avec précision, les mots à ajouter aux espaces laissés vides dans le texte.
Cette particularité était déjà présente dans l’édition de 1607 mais sans l’ajout du paragraphe ci-mentionné. A l’exception du premier mot concerné – en l’occurrence museau – les 18 autres termes qualifient des ingrédients entrant dans la composition des remèdes. On peut donc penser que le texte ayant été traduit de l’italien, l’imprimeur ait choisi de laisser vierges les espaces dédiés à des mots techniques dont la traduction n’était pas encore définitive.
Bel exemplaire en dépit d’une trace d’humidité sur la partie supérieure des quatres feuillets de préliminaires et qui disparaît ensuite. Dans sa bibliographie hippique, Mennessier de La Lance écrit à propos de ce tirage Une 2ème édition a été publiée à Paris chez Siméon Piget en 1646, également in-4°. Je n’ai pu la rencontrer jusqu’ici.
Mennessier: I: 508 – Dejager: 157 et Quereuil 1932 : 467 pour la première édition.









