HIROSAWA, Kyokuzan (auteur) et SUZUKI, Fuyō (illustrateur).- Etude sur les robes des chevaux
HIROSAWA, Kyokuzan (auteur) et SUZUKI, Fuyō (illustrateur).- Kayō Hisō (華陽皮相) Etude sur les robes des chevaux.
Edo (Tokyo) Suhara Mohē, Kansei Gannen (1789).
Trois volumes de format in-4° (275 x 185 mm) de 23, 32 et 16 feuillets non chiffrés. Broché, dos carré avec couture externe en quatre points, plats cartonnés souples de couleur beige, ils sont ornés de motifs géométriques estampés en forme de losanges.
Première édition de ce livre équestre consacré aux différentes robes des chevaux de selle utilisés au Japon avant 1789. Ce bel ouvrage est en trois tomes distincts dont les deux premiers rassemblent 63 figures de chevaux nus rassemblés sur 34 planches. Celles-ci ont été gravées sur bois d’après l’immense artiste Suzuki Fuyō (1749-1816) dont les œuvres sont présentes dans les plus grands musées du monde comme le British Museum, le Metropolitan Museum of Art de New York ou encore The Art Institute de Chicago. Elles ont ensuite été mises en couleurs à la main avec des encres et des pigments d’une grande délicatesse. La coloration des xylographies est subtile. Elle évoque de manière poétique et parfois peu réaliste, certaines couleurs de robe rares. Chaque illustration est accompagnée du nom de la race concernée.
Dans son livre The Perry Expeditions to Japan (1852-1854), l’écrivain Francis L. Hawks signale l’existence de cet ouvrage. Il est selon lui connu pour avoir été – lors des échanges de présents entre délégations – le premier livre nippon offert à une personnalité occidentale : en l’occurrence le commodore Matthew Peary (1794-1858), envoyé par son pays en 1852 et 1854 pour forcer le Japon à ouvrir des relations diplomatiques avec les Etats-Unis.
Les trois volumes sont dans leur premier brochage conçu dans la plus pure tradition japonaise. Ils se consultent de droite à gauche en commençant par ce qui dans un livre occidental constitue la fin. Chaque feuillet consiste en une feuille oblongue de 370 mm pliée en deux et dont la pliure se trouve en tranche externe. Chaque page de texte affiche 10 lignes verticales placées dans un encadrement.
Très bel exemplaire tel que paru, complet de ses trois volumes et de toutes les planches dont les couleurs sont restées fraîches. Tous les livres japonais du 18ème siècle sont d’une grande rareté, à fortiori lorsqu’ils nous parviennent sans lacune et aussi bien conservés.
Absent de toute la littérature spécialisée occidentale.









