CLARK, James.- Abhandlung von Verhütung der Pferdekrankheiten
CLARK, James.- J. Clark’s Rossarztes des könig von England, Abhandlung von Verhütung der Pferdekrankheiten, welche ihren Grund in fehlerhafter Beschaffenheit der Ställe, des Futhers, des Wassers, der Luft und der Bewegung haben. Nebst einigen Bemerkungen über den chirurgischen und medicinischen Theil der Rossarzneikunst. Aus dem Englischen übersezt.
Wien, bei Joseph Stabel, 1790.
In-8 de 319 pages pour le titre, la tables des chapitres, la préface et le texte. Cartonnage de l’époque, dos lisse muet.
Première édition allemande de cet ouvrage peu connu dont l’auteur fut maréchal du roi d’Ecosse. Cette traduction a été réalisée sur la deuxième édition anglaise considérablement augmentée et considérée comme définitive de A treatise on the Prevention of Diseases incidental to Horses parue cette même année de 1790 à Edimbourg.
Bien qu’une grande partie de la vie de James Clark soit restée inconnue, l’historien vétérinaire Frederick Smith n’hésite pas à le qualifier de géant de son époque et le considère comme la figure la plus importante de l’art vétérinaire anglais du 18ème siècle. Il apprécie tout particulièrement son style clair et léger, indemne de tout dénigrement, d’exagérations et de publicité pour ses propres travaux.
Considéré comme le père de l’hygiène vétérinaire, Clark en expose les premiers principes dans ce traité en mettant l’accent sur les bienfaits d’une bonne ventilation des écuries. Il démontre alors que les chevaux qui vivent dans un lieu aéré ou même en plein air, n’attrapent aucune des maladies qui affectent les cracks tenus enfermés dans des bâtiments dont on bouche même les trous de serrure afin de les préserver du moindre courant d’air.
C’est également dans ce livre que Clark préconise l’ouverture d’une école vétérinaire en s’inspirant de celle de Lyon créée par Claude Bourgelat (voir références 5, 6 & 7). Ce projet verra le jour sous la forme du Royal Veterinary College mais Clark en refusera le poste de professeur, préférant se consacrer à celle qu’il projetait de fonder chez lui à Edimbourg.
Bon exemplaire en cartonnage de parution de ce texte important dont la seule traduction dans une langue étrangère semble être celle-ci. Ex-libris manuscrits en premières gardes de H. Regensdorff et Hermann Holm.
Dingley : 161 & 158 pour les éditions anglaises – Smith : II, 111-130 – Inconnu de Wells.









